Luchadores mexicanos regalan mascarillas en la Central de Abastos, Suspenden vacuna AstraZeneca por posibles casos graves de coágulos sanguíneos y una muerte, Biden firmó el jueves paquete de estímulo económico 03/12/2021

evergreen_web_banner.png

KBOO is open to the public! To visit the station, contact your staff person or call 503-231-8032.


Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 03/12/2021 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 03/12/2021

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 12 de marzo del 2021. 

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de noventa y cinco millones 618 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de veintiún millones 091 mil, en Brasil más de nueve millones 958 mil, y en México más de un millón 691 mil. Hay más de ciento diecinueve millones 355 mil de casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de dos millones 645 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de veintinueve millones 931 mil de casos confirmados, y más de 543 mil fallecimientos. En Oregón hay 158,644 casos y 2,316 personas han muerto.

https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

Los famosos luchadores enmascarados de México pelean en COVID-19 en un mercado mayorista, la Central de Abastos en la Ciudad de México. Se alentó a los comerciantes y clientes a usar máscaras faciales y desinfectante. Regalaron mascarillas a las personas que no llevaban puesta una y les pusieron desinfectante, en una campaña divertida de concientización sobre como combatir al coronavirus. México ha registrado más de 100,000 muertes por coronavirus, el cuarto país en hacerlo. Fue el primer país de América Latina en comenzar a vacunar a su población. The Guardian reporta.

En Dinamarca, Noruega e Islandia suspendieron el uso de la vacuna COVID-19 de AstraZeneca después de informes de casos graves de coágulos sanguíneos, y una muerte, en personas vacunadas. No se sabe si la vacuna causó los coágulos y los reguladores de la Unión Europea dicen que los beneficios de la vacuna continúan superando sus riesgos.

Estados Unidos registró 62,000 nuevas infecciones por coronavirus y más de 1,500 muertes el jueves mientras los gobernadores continúan reduciendo las medidas de salud pública.

Mientras tanto, la agencia de noticias Reuters informa que los funcionarios de la administración de Biden han negado las solicitudes para enviar millones de dosis almacenadas de la vacuna AstraZeneca desde Ohio y Maryland a países desesperados por usarlas, a pesar de que la vacuna no está aprobada para su uso en los Estados Unidos.

El presidente Joe Biden firmó el jueves el proyecto de ley de estímulo económico y alivio del coronavirus de 1,9 billones de dólares, un día antes de lo programado, luego de su aprobación final por parte del Congreso el miércoles. Algunos de los pagos directos de $ 1,400 llegarán a cuentas bancarias a partir de este fin de semana. En un discurso en horario estelar de la Casa Blanca, Biden dijo que Estados Unidos estaba listo para "marcar la independencia" del COVID-19 para el 4 de julio, gracias a un esfuerzo de vacunación masiva que está llegando a alrededor de 2,25 millones de residentes estadounidenses por día.

Presidente Joe Biden: "Primero, esta noche, anuncio que dirigiré a todos los estados, tribus y territorios para que todos los adultos, personas de 18 años o más, sean elegibles para ser vacunados a más tardar el 1 de mayo".

Durante su discurso, Biden también condenó los crecientes crímenes de odio contra los estadounidenses de origen asiático durante el año pasado.

Biden y los líderes demócratas celebran hoy una ceremonia en el jardín de rosas de la Casa Blanca para celebrar la aprobación del proyecto de ley de estímulo. Biden y el vicepresidente Harris comenzarán una gira nacional promoviendo la legislación la próxima semana. Democracy Now reporta.

El condado más poblado de Oregon, el condado de Multnomah, pasa de un alto riesgo de propagación de COVID a un nivel de riesgo moderado, uniéndose a los condados de Clackamas y Washington, a partir del viernes.

La medida de la gobernadora de Oregón, Kate Brown, permite una mayor relajación de las actividades interiores y el comercio en el condado de Multnomah, donde los restaurantes, gimnasios y otras empresas afectadas pueden aumentar la ocupación el viernes al 50%.

Bares / restaurantes: Se permiten cenas en el interior, la capacidad no debe exceder el 50% o 100 personas, lo que sea menor. Asientos en el interior: máximo 6 personas por mesa. Se permite comer al aire libre con una capacidad máxima de 150 personas. Asientos al aire libre: máximo 8 personas por mesa. 11 p.m. hora de cierre.

Comestibles / farmacias: 75% de capacidad máxima. Se recomienda la recogida en la acera.

Tiendas minoristas: 75% de capacidad máxima. Se recomienda la recogida en la acera,

Centros comerciales / malls: Capacidad: Ocupación máxima del 75%. Se recomienda la recogida en la acera.

Oficinas: Trabaje de forma remota si puede.

Iglesias / templos / sinagogas: Capacidad interior: Ocupación máxima del 50% o 150 personas en total, lo que sea menor. Capacidad exterior: 250 personas máximo.

Salones de peluquería / manicura: Permitido.

Gimnasios interiores: Capacidad: Ocupación máxima del 50% o 100 personas en total, lo que sea menor. Se prohíben los deportes de contacto completo en interiores.

Piscinas cubiertas: Capacidad: Ocupación máxima del 50% o 100 personas en total, lo que sea menor. Se prohíben los deportes de contacto completo en interiores.

Cuidado a largo plazo: Visitas Se permiten visitas internas y externas.

Reuniones sociales / en casa (al aire libre): Máximo 10 personas.

Reuniones sociales / en casa (interior): Máximo 8 personas, recomendado 2 hogares.

Museos: Capacidad: Ocupación máxima del 50% o 100 personas en total, lo que sea menor. 11 p.m. hora de cierre.

Teatros: Capacidad: Ocupación máxima del 50% o 100 personas en total, lo que sea menor. 11 p.m. hora de cierre.

Máscaras: Las personas de cinco (5) años de edad o más deben usar una máscara, una cubierta facial o un protector facial en lugares públicos y las personas de dos (2) años de edad o más que usen el transporte público o en los centros de transporte deben usar un mascarilla o cubierta facial. Oregon Live reporta.

“A partir del año 2008 se viene celebrando cada 12 de marzo el Día Mundial del Glaucoma, un padecimiento que engloba hasta 60 enfermedades oculares que pueden ocasionar la ceguera del paciente, producto de una degeneración progresiva del nervio ocular”. https://www.diainternacionalde.com

Además, en “1945, muere Ana Frank joven judía de 15 años, autora de un diario sobre la vida clandestina de su familia en una buhardilla de unos almacenes de Ámsterdam durante dos años en la cruel ocupación alemana de los Países Bajos”. Toño Chávez reporta.

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:00
    Artist
    Elizabeth Cotten
    Song
    Feight Train
    Album
    Live!
    Label
    Arhoolie
  • Time
    12:03
    Artist
    Elizabeth Cotten
    Song
    Shake Sugaree
    Album
    Live!
    Label
    Arhoolie Records
  • Time
    12:07
    Artist
    Our Native Daughters
    Song
    Blood and Bones (feat. Rhiannon Giddens & Amythyst Kiah)
    Album
    Songs of Our Native Daughters
    Label
    Smithsonian Folkways
  • Time
    12:12
    Artist
    Rhiannon Giddens
    Song
    Waterboy
    Album
    Tomorrow Is My Turn
    Label
    Nonesuch
  • Time
    12:16
    Artist
    Sweet Honey In the Rock
    Song
    Eyes On the Prize ("Hold On")
    Album
    Freedom Song
    Label
    TNT
  • Time
    12:20
    Artist
    Dakota Sid & Travers Clifford
    Song
    For the Birds
    Album
    Greenfire
    Label
    Self
  • Time
    12:23
    Artist
    Dakota Sid & Travers Clifford
    Song
    We Want the Whole Thing Back
    Album
    Green Fire
    Label
    self
  • Time
    12:26
    Artist
    Jane Rothfield & Allan Carr
    Song
    A Man Who Wouldn't Hoe Corn
    Album
    There & Back
    Label
    Temple
  • Time
    12:30
    Artist
    Jody Stecher
    Song
    Weasels and Snakes
    Album
    Wonders & Signs
    Label
    Vegetiboy Music
  • Time
    12:33
    Artist
    Archie Fisher
    Song
    Western Island
    Album
    The Man with a Rhyme
    Label
    Folk-Legacy Records
  • Time
    12:35
    Artist
    Archie Fisher
    Song
    Witch of the West-Mer-Lands
    Album
    The Man with a Rhyme
    Label
    Folk-Legacy Records
  • Time
    12:40
    Artist
    Barbara Dane
    Song
    I Don't Want Your Millions, Mister
    Album
    Hot Jazz, Cool Blues & Hard-Hitting Songs
    Label
    Smithsonian Folkways Recordings
  • Time
    12:44
    Artist
    Altan
    Song
    The Roseville
    Album
    Local Ground
    Label
    Compass Records
  • Time
    12:46
    Artist
    Freyda & Acoustic AttaTude
    Song
    Potter's Wheel
    Album
    Midnight At Cabell Hall
    Label
    Red House Records
  • Time
    12:51
    Artist
    Greg Brown
    Song
    44 & 66
    Album
    44 & 66
    Label
    Red House Records
  • Time
    12:55
    Artist
    Pharis & Jason Romero
    Song
    Oregon Line (That Oregon Trail)
    Album
    Roll Columbia: Woody Guthrie’s 26 Northwest Songs
    Label
    Smithsonian Folkways Recordings
  • Time
    12:59
    Artist
    Tony Furtado
    Song
    Portland Town to Klamath Falls
    Album
    Roll Columbia: Woody Guthrie’s 26 Northwest Songs
    Label
    Smithsonian Folkways
  • Time
    1:03
    Artist
    John McCutcheon
    Song
    Six Feet Away
    Album
    Cabin Fever: Songs from the Quarantine
    Label
    Appalsongs
  • Time
    1:06
    Artist
    Kate Power & Steve Einhorn
    Song
    Wallowa
    Album
    Brick & Mortar
    Label
    Quality Folk
  • Time
    1:11
    Artist
    Tim O'Brien & Darrell Scott
    Song
    Keep Your Lamp Trimmed And Burning
    Album
    Reel Time
    Label
    Howdy Sky
  • Time
    1:15
    Artist
    Altan
    Song
    Andy Dixons/Ril Chois Clidigh/The Swilly Reel
    Album
    Local Ground
    Label
    Compass

Audio by Topic: