Noticias en español 07/15/2020

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Wed, 07/15/2020 - 12:00pm to 12:15pm
breve informativo COVID-19 JPEG image
Noticias en español 07/15/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy miércoles 15 de julio del 2020.  

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de siete millones 913 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de un millón 601 mil, en Brasil más de un millón 213 mil, y en México más de 193 mil. Hay más de trece millones 560 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 583 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de tres millones 569 mil de casos confirmados, y más de 139 mil fallecimientos. En Oregón hay 12,805 casos y 244  personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrrb

La advertencia del director de los CDC se produjo cuando la administración Trump ordenó a los hospitales de los EE. UU. que se redirigieran a donde generalmente envían los datos sobre pacientes con COVID-19. 

A partir de hoy, en lugar del proceso habitual de enviar los datos a los Centros de Enfermedades Contagiosas, que luego los divulga al público, se les ha dicho a los estados que lo envíen directamente a un sistema del Departamento de Salud y Servicios Humanos que The New York Times informa que "no es abierto al público, lo que podría afectar el trabajo de decenas de investigadores, modeladores y funcionarios de salud que confían en los datos de los CDC para hacer proyecciones y decisiones cruciales ". 

Mientras tanto, cuatro ex jefes de los CDC criticaron el manejo de la pandemia por parte del presidente Trump en un artículo de opinión del Washington Post, y escribieron: "El desprecio voluntario de las pautas de salud pública es, como era de esperar, un aumento agudo de infecciones y muertes". Estados Unidos ahora se destaca como un caso atípico global en la pandemia de coronavirus ". Democracy Now reporta.

Walmart comenzará a exigir que todos sus clientes usen máscaras en sus tiendas, a partir del lunes.

La nueva regla del minorista más grande del país, que tiene más de 5,000 tiendas en todo el país, es una declaración contundente sobre el uso de máscaras en el espacio público en un momento en que el tema se ha politizado.

En un comunicado, Walmart dijo que el 65 por ciento de sus tiendas, que incluyen Walmarts y Sam’s Clubs, se encuentran en áreas donde ya existe algún tipo de mandato del gobierno para usar máscaras. The New York Times reporta.

Las enfermeras de Florida de tres hospitales están planeando una protesta esta noche sobre lo que afirman que es "una explosión de condiciones inseguras en sus hospitales".

Las enfermeras se reunirán en una manifestación socialmente distanciada en el hospital general de San Petersburgo para advertir que las condiciones se están deteriorando rápidamente con múltiples problemas de seguridad desde que se reabrió la economía   de Florida.

“Proteger a nuestros pacientes es nuestra prioridad. Pero apresurarse de paciente a paciente debido a la falta de personal es una receta para el desastre que no nos permite monitorear adecuadamente a nuestros pacientes cuando están en su punto más vulnerable ", dijo Barbara Murray, ex representante de la enfermera sindical en el Hospital General de San Petersburgo. en una oracion. "También aumenta el peligro de errores, incluida la propagación del virus a otros pacientes".

Sus preocupaciones incluyen reclamos de que hay poco personal con enfermeras que tienen que cuidar a más pacientes de lo que es seguro, equipo de protección personal (EPP) inadecuado para las enfermeras, aislamiento inadecuado de pacientes que están confirmados o se sospecha que están infectados con Covid-19, y un no informar a las enfermeras que pueden haber estado expuestas a pacientes infectados positivos.

La protesta se produce cuando la situación del coronavirus de Florida empeora. Según las cifras producidas por Nephron Research, de las veinte principales áreas metropolitanas de los EE. UU. Que registran el mayor crecimiento diario de nuevos casos de coronavirus, nueve de ellas se encuentran en Florida, y Miami es la más afectada.

Lilian Abbo, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Miami, describió a principios de esta semana escenas en el estado como "Wuhan hace cinco o seis meses". The Guardian reporta.

Sería uno de los países más contagiados de coronavirus, si Florida fuera un país. En los Estados Unidos este estado tiene el tercer lugar en casos de COVID-19, después de Nueva York y California. Las cifras de nuevos casos positivos han aumentado dramáticamente en las últimas semanas.

Por otro lado, con los despidos masivos y los cierres de negocios, muchos inmigrantes ya no han podido continuar enviando dinero a sus países de origen. La Asociación Global de Conocimientos sobre Migración y Desarrollo, respaldada por el Banco Mundial, dio un informe en abril en el que predijo que las remesas “a países de ingresos bajos y medianos” caerán alrededor de un 20% este año en lo que describió como la “disminución más profunda de la historia reciente”. Por ejemplo, en México, las remesas son una gran parte de la economía: representan anualmente casi US$ 39.000 millones, según datos del Banco Mundial. CNN reporta.

A partir de hoy, Oregón requiere que las personas usen cubiertas faciales cuando se encuentren al aire libre y no pueden mantener una distancia de dos metros de distancia en tres otras personas fuera de sus hogares. Ya se requieren mascarillas en lugares públicos cerrados, excepto cuando la gente come y bebe en restaurantes y bares.

Oregón ahora también tiene una prohibición de reuniones sociales en interiores de más de 10 personas, anunció la gobernadora de Oregón el lunes.

El nuevo límite para las reuniones en interiores no se aplica a las casas de culto y a los negocios, dijo la gobernadora Kate Brown. Los nuevos requisitos son un intento de reducir la transmisión del coronavirus en Oregón.

Al expandir su requisito del uso de la máscara a la intemperie, Brown ahora sigue la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de que los estadounidenses usen mascarillas en “lugares públicos y cuando estén cerca de personas que no viven en su hogar, especialmente cuando hay otras medidas de distanciamiento social difícil de mantener ".

El requisito de cobertura facial no se aplica a los niños menores de 12 años, a quienes se les insta a usar una máscara, pero no se les exige que lo hagan, ni a aquellos con problemas médicos que hacen imprudente usar una máscara.

El Condado de Multnomah permanece en la Fase 1 de reapertura. Oregon Live reporta.

La Organización Oregon Latinos Health Coalición esta ayudando a llenar en español la aplicación del Plan de Salud de Oregón, OHP.

También le pueden ayudar a renovar la aplicación del programa para niños de meses y hasta los 19 años de edad, que no tienen un estatus migratorio, pero que tienen derecho al Plan de Salud de Oregón.

Los adultos que no tienen un estatus migratorio pueden aplicar para el Plan de Emergencia de Oregón, CAWEM.

Les cubren los tratamientos del COVID-19 dentro del hospital y también cuando van a su casa.

Para mayor información usted puede llamar a Delfina Andrade al 503-431-9384.

“En 2014 la Asamblea General de la ONU proclamó el 15 de julio como el Día Mundial de las Habilidades de la Juventud, a propuesta de Sri Lanka”.

“Hoy en día los jóvenes son un colectivo estratégico para lograr un avance en las sociedades. La celebración de este día trata de empoderar a los jóvenes para que sean influyentes en el mundo, empezando desde sus comunidades y logrando objetivos globales. Sin los jóvenes será imposible conseguir sociedades justas y sostenibles”. https://www.diainternacionalde.com

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:07
    Artist
    David Watson's Re-Birthing the Cool, Bebop N Beyond
    Song
    Alamode
    Album
    The Ludlow Affair
    Label
    David Watson's Re-Birthing The Cool, Bebop N Beyond
  • Time
    12:13
    Artist
    Johnny Wheels & the Swamp Donkeys
    Song
    Under A Bad Sign
    Album
    Barns Sessions
    Label
    Pyrate Llama Recording
  • Time
    12:17
    Artist
    Charlie Porter
    Song
    Belonging
    Album
    Immigration Nation
    Label
    OA2 Records
  • Time
    12:25
    Artist
    Manny Oquendo & Conjunto Libre
    Song
    Little Sunflower
    Album
    Sonido Estilo Y Ritmo
    Label
    Montuno Records, Inc.
  • Time
    12:32
    Artist
    Keith Jarrett Trio
    Song
    On Green Dolphin Street
    Album
    Live: Hitomi Memorial Hall
    Label
  • Time
    12:43
    Artist
    Howard McGhee Septet
    Song
    Dusty Blue
    Album
    Dusty Blue
    Label
    Golden Sky Records
  • Time
    12:47
    Artist
    The Impressions
    Song
    This Is My Country
    Album
    This Is My Country
    Label
    Curtom
  • Time
    1:00
    Artist
    Devin Phillips
    Song
    Slow Blues
    Album
    Wade In the Water
    Label
    Devin Phillips
  • Time
    1:04
    Artist
    David Watson's Re-Birthing the Cool, Bebop N Beyond
    Song
    Bouncing Baby Funk
    Album
    The Ludlow Affair
    Label
    David Watson's Re-Birthing The Cool, Bebop N Beyond
  • Time
    1:08
    Artist
    Walter Bishop, Jr. Trio
    Song
    Sometimes I'm Happy
    Album
    Speak Low
    Label
    Jazztime
  • Time
    1:14
    Artist
    Carmen McRae
    Song
    Sometimes I'm Happy
    Album
    By Special Request
    Label
    GRP
  • Time
    1:19
    Artist
    Eddie Perente
    Song
    Eitlean
    Album
    Touraco
    Label
    CD Baby
  • Time
    1:25
    Artist
    Minidoka Swng Band
    Song
    Jump, Jive, Wail
    Album
    Label
  • Time
    1:29
    Artist
    Shirley Nanette
    Song
    Now That You Mention It
    Album
    Ezra Weiss: The Shirley Horn Suite
    Label
    Roark Records
  • Time
    1:39
    Artist
    Mel Brown Quartet
    Song
    Dandyish
    Album
    Live: an Evening With the Mel Brown Quartet
    Label
    Saphu Records
  • Time
    1:46
    Artist
    Devin Phillips
    Song
    To Alpha With Love
    Album
    Wade In the Water
    Label
    Devin Phillips
  • Time
    1:54
    Artist
    Donald Harrison Jr. & The New Orleans Legacy Ensemble
    Song
    The Second Line
    Album
    SPIRITS OF CONGO SQUARE
    Label
    Candid Production