COVID-19 ha afectado económicamente más a las comunidades de color, La lluvia regresa a Oregón, mientras se combaten los incendios y la mala calidad del aire 09-18-20

Support KBOO's Fall Membership Drive! You can give online or mail us a check.


Progress so far: $59,800 of $80,000

 

 

Produced by: 
KBOO
Air date: 
Fri, 09/18/2020 - 12:00pm to 12:15pm
Noticias en español 09/18/2020

Breve Informativo sobre el COVID-19 de las últimas noticias locales, nacionales e internacionales sobre el COVID-19, relevantes para la comunidad latina de Oregon.

Hoy viernes 18 de septiembre del 2020.

Se han recuperado y sobrevivido al COVID-19, más de veintidós millones 169 mil personas en todo el mundo. En Estados Unidos más de cuatro millones 159 mil, en Brasil más de tres millones 753 mil, y en México más de 488 mil. Hay más de treinta millones 492 mil casos confirmados de COVID-19, y han ocurrido más de 952 mil decesos, en más de 209 países y ciudades del mundo. En Estados Unidos hay más de seis millones 892 mil de casos confirmados, y más de 202 mil fallecimientos. En Oregón hay 30,060 casos y 521 personas han muerto.
https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries y la Universidad Johns Hopkins https://bit.ly/3apVrr

A nivel mundial, los casos confirmados de coronavirus han superado los 30 millones. India registró otros 96.000 casos nuevos en las últimas 24 horas, lo que coloca a la nación de 1.300 millones en camino de superar a Estados Unidos en unas semanas como el país con el mayor número de infecciones.

Mientras tanto, la Organización Mundial de la Salud advierte sobre una nueva ola de casos de coronavirus en Europa, con más de 300.000 nuevas infecciones solo en la última semana. La OMS dice que el aumento refleja no solo pruebas más completas, sino tasas alarmantes de comunidad diseminada por todo el continente.

La cifra oficial de muertos en Estados Unidos por COVID-19 se acerca rápidamente a 200.000, con más de 6,6 millones de casos confirmados de coronavirus. El jueves, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, retrasó el inicio de las clases presenciales para los estudiantes de K-12 hasta al menos finales de septiembre en medio de una importante escasez de personal en las escuelas y protestas de los maestros sobre las medidas de seguridad del coronavirus.

La Casa Blanca echó a perder un plan para distribuir 650 millones de mascarillas faciales de tela en cada residencia de los Estados Unidos durante las primeras semanas de la pandemia de coronavirus, según The Washington Post, que informa que el vicepresidente Pence y otros funcionarios rechazaron la propuesta porque las máscaras pueden crear preocupación o pánico ". Un borrador de comunicado de prensa sobre el plan del Servicio Postal de EE. UU. Dice: "Se espera que los primeros envíos lleguen a los hogares de EE. UU. Ya en abril del xx", con la fecha incompleta. Un estudio del Center for Economic Policy Research encontró que el uso generalizado de máscaras en los Estados Unidos habría salvado 40.000 vidas solo en los meses de abril y mayo.

El New York Times informa que una recomendación de los CDC para reducir radicalmente las pruebas de coronavirus no fue escrita por científicos y fue publicada a pesar de sus enérgicas objeciones. El mes pasado, el sitio web de los CDC cambió silenciosamente su guía para recomendar que las personas sin síntomas no deberían hacerse la prueba, incluso si han estado en contacto cercano con una persona infectada. Las nuevas directrices de los CDC contienen errores científicos básicos, lo que sugiere que fueron redactadas por un agente político en lugar de un experto en enfermedades infecciosas. Un funcionario federal anónimo dijo a The New York Times: "Ese fue un documento que vino de arriba hacia abajo, de [Salud y Servicios Humanos] y del grupo de trabajo [de la Casa Blanca]".

El abogado personal del presidente Trump, Marc Kasowitz, amenazó con demandar a decenas de profesores e investigadores de Stanford después de que publicaran una carta abierta denunciando las calificaciones de Scott Atlas, un colega de Stanford que ahora asesora a Trump sobre la pandemia. Atlas es un neurorradiólogo sin experiencia en enfermedades infecciosas. The Washington Post informó recientemente que Atlas está presionando a Trump para que promueva una controvertida estrategia de inmunidad colectiva que podría resultar en la muerte de millones de estadounidenses más.

En una carta abierta, los médicos de Stanford escribieron sobre el Dr. Atlas: "La orientación que está dando a la Casa Blanca no refleja un razonamiento epidemiológico sólido, ni es coherente con el cuerpo actual de conocimientos científicos sobre COVID-19".

El abogado Marc Kasowitz, que ahora representa a Atlas, ha amenazado con demandar a los firmantes de la carta abierta y ha exigido una retractación, diciendo que la carta "difama maliciosamente" a su cliente.

El profesor de Stanford Michael Fischbach respondió a la amenaza escribiendo en Twitter: “Respaldo todo lo que dijimos. Más hechos, más ciencia. Menos Kasowitz ". Revelación completa: el hermano de Amy Goodman, Steven Goodman, es decano de la Escuela de Medicina de Stanford y uno de los escritores de la carta.

En los Estados Unidos, el Departamento de Trabajo informa que otros 860.000 trabajadores solicitaron nuevos beneficios por desempleo la semana pasada. Desde que comenzó la pandemia, se han presentado alrededor de 60 millones de solicitudes de desempleo, un nuevo récord.

Mientras tanto, el patrimonio neto total de los multimillonarios de la nación se ha disparado en casi $ 850 mil millones desde mediados de marzo, un aumento del 29%. Eso es según un nuevo estudio del Institute for Policy Studies.

Esto se produce cuando una nueva encuesta realizada por NPR e investigadores de Harvard encuentra que las consecuencias económicas de la pandemia han afectado más a las comunidades de color. El estudio encontró que el 72% de los hogares latinos, el 60% de los hogares negros y el 55% de los hogares nativos americanos han reportado "problemas financieros serios" este año, con problemas para pagar la comida, la vivienda y la deuda.

Una ex asistente principal del grupo de trabajo sobre el coronavirus de la Casa Blanca ha anunciado que está votando por Joe Biden, alegando que el presidente Trump ha mostrado un "total desprecio por la vida humana". Olivia Troye se desempeñó como miembro del personal principal del vicepresidente Mike Pence en el grupo de trabajo desde febrero hasta julio. Troye aparece en un nuevo anuncio de Republican Voters Against Trump.

Olivia Troye: “Hacia mediados de febrero, sabíamos que no se trataba de si el COVID se convertiría en una gran pandemia aquí en Estados Unidos; era cuestión de cuándo. Pero el presidente no quería escuchar eso, porque su mayor preocupación era que estábamos en un año de elecciones. ¿Y cómo va a afectar esto a lo que él consideraba su historial de éxito? Fue impactante ver al presidente decir que el virus era un engaño, diciendo que todo estaba bien, cuando sabíamos que no. La verdad es que, en realidad, no le importa nadie más que él mismo ". Democracy Now reporta.

Por otro lado, la lluvia ha regresado a Oregon, ayudando a aliviar la mala calidad del aire y aumentando la preocupación por los flujos de escombros y las inundaciones repentinas en áreas quemadas por incendios forestales.

El Servicio Meteorológico Nacional ha advertido a los habitantes de Oregón sobre posibles inundaciones repentinas y flujos de escombros en las áreas de los incendios de Riverside, Beachie Creek, Lionshead y Holiday Farm.

Los avisos de inundaciones repentinas de la agencia cubren las cascadas del norte de Oregon, las cascadas del condado de Lane y sus laderas. Dura hasta el viernes por la noche.

Las rocas sueltas y otros escombros probablemente caerán por las laderas durante los episodios de lluvia intensa, según el servicio meteorológico.

Las inundaciones repentinas y los flujos de escombros también pueden bloquear carreteras, incluido el corredor Oregon 22 entre Mehama y Marion Forks, el corredor Oregon 224 entre Estacada y Ripplebrook, y el corredor Oregon 126 entre Vida y McKenzie Bridge.

Mientras tanto, se espera que la lluvia ayude a mejorar la mala calidad del aire que ha afectado a la región en medio de su racha de incendios forestales.

Partes de la costa de Oregón continuaron teniendo buena calidad de aire el viernes temprano, y una zona de buenas condiciones empujó hacia el este más allá de Roseburg. Parte del sureste de Oregon también tenía buena calidad del aire. Oregon Live reporta.

Un día como hoy 18 de septiembre de 1980, “el cubano Arnaldo Tamayo es el primer latinoamericano en volar al espacio. El piloto de combate de la Fuerza Aérea cubana fue seleccionado para integrar la misión espacial soviética Soyuz 38”.

Además, hoy también se celebran las Fiestas Patrias en Chile,  también conocidas informalmente como el Dieciocho, se celebran con el fin de conmemorar la formación de Chile como un Estado nación independiente de la Corona española. https://culturizando.co

Redacción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth
Edición Gloria Sánchez-Keeth
Producción Ivonne Rivero y Gloria Sánchez-Keeth

 

Download audio file

Episode Playlist

  • Time
    12:08
    Artist
    Rosalie Sorrels
    Song
    If I Could Be The Rain
    Album
    Borderline Heart
    Label
    Green Linnet
  • Time
    12:15
    Artist
    Rosalie Sorrels
    Song
    This World
    Album
    No Closing Chord - The Songs of Malvina Reynolds
    Label
    Red House Records
  • Time
    12:19
    Artist
    Rosalie Sorrels
    Song
    No Closing Chord
    Album
    No Closing Chord - The Songs of Malvina Reynolds
    Label
    Red House Records
  • Time
    12:23
    Artist
    Brian Cutean / QTN Live Set
    Song
    live
    Album
    Label
  • Time
    1:01
    Artist
    Penny Lang
    Song
    Ain't Life Sweet
    Album
    Ain't Life Sweet
    Label
    She-Wolf Records
  • Time
    1:05
    Artist
    Jenn Rawling
    Song
    Patches of Blue
    Album
    Golden Colors
    Label
    Jenn Rawling
  • Time
    1:10
    Artist
    Penny Lang
    Song
    Open up Our Hearts to See
    Album
    Ain't Life Sweet
    Label
    She-Wolf Records
  • Time
    1:14
    Artist
    Penny Lang
    Song
    Can't Stand Up Alone
    Album
    You Tube
    Label
  • Time
    1:16
    Artist
    Penny Lang
    Song
    Happiness Is
    Album
    Ain't Life Sweet
    Label
    She-Wolf Records
  • Time
    1:20
    Artist
    Rachel Faro
    Song
    Ooh La La
    Album
    Label
  • Time
    1:21
    Artist
    Johnny Nash
    Song
    I Can See Clearly Now
    Album
    I Can See Clearly Now
    Label
  • Time
    1:22
    Artist
    Penny Lang
    Song
    Stand Up on High Ground
    Album
    Label

Audio by Topic: